使徒行伝 7:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 族長たちは、ヨセフをねたんで、エジプトに売りとばした。しかし、神は彼と共にいまして、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 十二部族の１人であったヨセフは、私たちの先祖である兄弟から妬まれ、奴隷としてエジプトに売り飛ばされた・・・それでも神は見捨てず、ヨセフと共にいて、

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 族長たちは、ヨセフをねたんで、エジプトに売りとばした。しかし、神は彼と共にいまして、

リビングバイブル

⁹ その一人ヨセフは、ほかの兄弟たちのねたみを買い、エジプトに奴隷として売られました。しかし神様は、ヨセフと共にいて、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ この族長たちはヨセフをねたんで、エジプトへ売ってしまいました。しかし、神はヨセフを離れず、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 私たちの先祖である彼らは、自分の兄弟であるヨセフに嫉妬心を抱き、彼をエジプトの奴隷として売りさばいてしまいました。しかし、神はヨセフと共にいました。

聖書 口語訳

⁹ 族長たちは、ヨセフをねたんで、エジプトに売りとばした。しかし、神は彼と共にいまして、

使徒行伝 7:9 相互参照

創世記 39:2

主がヨセフと共におられたので、彼は幸運な者となり、その主人エジプトびとの家におった。

創世記 39:5

彼がヨセフに家とすべての持ち物をつかさどらせた時から、主はヨセフのゆえにそのエジプトびとの家を恵まれたので、主の恵みは彼の家と畑とにあるすべての持ち物に及んだ。

創世記 45:4

ヨセフは兄弟たちに言った、「わたしに近寄ってください」。彼らが近寄ったので彼は言った、「わたしはあなたがたの弟ヨセフです。あなたがたがエジプトに売った者です。

詩篇 105:17

また彼らの前にひとりをつかわされた。 すなわち売られて奴隷となったヨセフである。

イザヤ書 41:10

恐れてはならない、わたしはあなたと共にいる。 驚いてはならない、わたしはあなたの神である。 わたしはあなたを強くし、あなたを助け、 わが勝利の右の手をもって、あなたをささえる。

イザヤ書 43:2

あなたが水の中を過ぎるとき、 わたしはあなたと共におる。 川の中を過ぎるとき、 水はあなたの上にあふれることがない。 あなたが火の中を行くとき、焼かれることもなく、 炎もあなたに燃えつくことがない。

ハガイ書 2:4

主は言われる、ゼルバベルよ、勇気を出せ。ヨザダクの子、大祭司ヨシュアよ、勇気を出せ。主は言われる。この地のすべての民よ、勇気を出せ。働け。わたしはあなたがたと共にいると、万軍の主は言われる。

マタイによる福音書 27:18

彼らがイエスを引きわたしたのは、ねたみのためであることが、ピラトにはよくわかっていたからである。

コリント人への第一の手紙 13:4

愛は寛容であり、愛は情深い。また、ねたむことをしない。愛は高ぶらない、誇らない。